African child adoptions

Child welfare experts say the number of international adoptions of children from African countries has risen dramatically in recent years. In a new report, the African Child Policy Forum says adoptions by people in the United States and other countries have tripled in the past eight years.

Report

The African Child Policy Forum says more than 41,000 African children have been sent overseas for adoption in the past eight years. Most go to the United States, others to Western Europe and Canada. The situation is especially dramatic in Ethiopia which, the report says, now sends more children abroad for adoption than any other country, apart from China.

One reason for the increase in adoption from Africa is that it is more difficult to adopt children from countries in South America and Eastern Europe because many have limited or shut down overseas adoption programmes. As a result, the report says, countries such as the United States have turned en masse to Africa to find children to adopt.

The African Child Policy Forum insists every child has the right to bereared in the country in which it was born, an opinion shared by Mr Bekele of the Abebech Gobena orphanage [in Ethiopia]: “We prefer local adoption to international adoption because the children will not be uprooted from their culture, from their people, and they will not forget their country or their language.”

[Google Translate]

Ekspertët për mirëqenien e fëmijës thonë se numri i birësimeve ndërkombëtare të fëmijëve nga vendet afrikane është rritur në mënyrë dramatike në vitet e fundit. Në një raport të ri, afrikan Politika Child Forumi thotë adoptim nga njerëzit në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera janë trefishuar në tetë vitet e fundit.


Report
Afrikës Politika Child Forum thotë më shumë se 41,000 fëmijë afrikanë janë dërguar jashtë shtetit për miratim në tetë vitet e fundit. Më të shkuar në Shtetet e Bashkuara, të tjerët në Evropën Perëndimore dhe Kanada.Situata është veçanërisht dramatike në Etiopi e cila, thotë raporti, tani dërgon më shumë fëmijë jashtë vendit për miratim se çdo vend tjetër, përveç nga Kina.


Një arsye për rritjen e miratimit nga Afrika është se ajo është më e vështirë të birësojnë fëmijë nga vende të Amerikës Jugore dhe Lindore për shkak se shumë kanë kufizuar ose mbyllur programet e birësimit jashtë shtetit. Si rezultat, thotë raporti, vende të tilla si Shtetet e Bashkuara kanë kthyer masivisht në Afrikë për të gjetur fëmijët për të miratuar.


E Afrikës Politika Child Forum insists çdo fëmijë ka të drejtë të bereared në vendin në të cilin ajo ka lindur, një mendim ndahet nga Z. Bekele e jetimore Gobena Abebech [në Etiopi]: "Ne preferojnë miratimin lokale për miratimin ndërkombëtar, sepse fëmijët do të të mos jetë çrrënjosur nga kultura e tyre, nga njerëzit e tyre, dhe ata nuk do të harrojnë vendin e tyre apo gjuhën e tyre. "