Sol Campbell has warned fans to ‘stay away’ from Euro 2012. The former England captain’s warning came after seeing footage taken by the BBC. It shows racist abuse and violence at recent matches in Poland and Ukraine. UEFA, European football’s governing body, says it has zero tolerance of racism.Poland and Ukraine won the bid to host Euro 2012 over five years ago. But with the tournament now just days away, questions arebeing raised about both player and fan safety.
Footage of matches in both host nations in recent months shows Nazi salutes from the terraces, black players being taunted with monkey chants and in Ukraine, a vicious assault on a group of Asian students.
The attack happened in Kharkiv, Ukraine’s second city and a Euro 2012 host. While we filmed a series of scuffles between rival fans, suddenly the hooligans spot a new target – a small group of Asian students there to support the home team.
We showed former England captain Sol Campbell our footage of the group being set upon. He questioned the decision to award Euro 2012 to the host nations.
The Euro 2012 final is in Kiev, Ukraine’s capital. British Government advice for fans is for those of Afro Caribbean or Asian descent to take extra care in Ukraine because of racially motivated attacks. Sol Campbell’s advice is more direct:
“Stay at home, watch it on TV. Don’t even risk it… because you could end up coming back in a coffin.”
Uefa said the matches filmed by the BBC were domestic and are a matter for national football authorities. It said Euro 2012 is a chance to address and confront issues like racism.[Google Translate]
Sol Campbell ka paralajmëruar tifozët të "qëndrojë larg 'nga Euro 2012. Paralajmërimi i ish-kapiteni i Anglisë erdhi pasi duke parë pamjet e marra nga BBC. Ajo tregon abuzimin dhe dhunën raciste në ndeshjet e fundit në Poloni dhe Ukrainë. UEFA, organi drejtues i futbollit europian, thotë se ka zero tolerancë e racism.Poland dhe Ukraina fitoi ofertën për të pritur Euro 2012 mbi pesë vjet më parë. Por me turne tani vetëm disa ditë larg, pyetje arebeing ngritur mbi dy lojtar dhe sigurinë tifoz.
Videoja i ndeshjeve në të dy vendet pritëse në muajt e fundit tregon naziste përshëndet nga tarraca, lojtarët e zezë duke u tallën me himne majmun dhe në Ukrainë, një sulm vicioz në një grup studentësh aziatike.
Sulmi ndodhi në Kharkiv, qytetin e dytë e Ukrainës dhe një host Euro 2012. Ndërsa ne filmuar një seri përleshjet mes tifozëve rivalë, papritmas e huliganët vend një objektiv të ri - Një grup i vogël i studentëve aziatike atje për të mbështetur ekipin në shtëpi.
Ne treguar ish-kapiteni England Sol Campbell rregjistrimet tonë të grupit duke u vendosur mbi të. Ai në pikëpyetje vendimin për dhënien Euro 2012 për kombet nikoqire.
2012 Euro i fundit është në Kiev, kryeqytetin e Ukrainës. Këshilla britanik Qeveria për tifozët është për ata që i Afro Karaibe apo prejardhje aziatike për të marrë kujdes në Ukrainë për shkak të sulmeve me motive racore. Këshilla Sol Campbell është më e drejtpërdrejtë:
"Qëndroni në shtëpi, të shikojnë atë në TV. Mos edhe të rrezikojë atë ... sepse ju mund të përfundojë deri të vijnë në një arkivol ".
Uefa ka thënë se ndeshjet e filmuar nga BBC ishin vendas dhe janë një çështje për autoritetet kombëtare të futbollit. Ai tha Euro 2012 është një shans për të adresuar dhe të ballafaqohen me çështjet si racizmi.
No comments:
Post a Comment